CLASSIX.fit()
Cluster the data and return the associated cluster labels.
The ndarray-like input of shape (n_samples,)